LV
1995. GADĀ ZIGMUNDS LĪPIŅŠ UN ROBINS KASJANOVS - DIVI PIEPRASĪTĀKIE VĪRIEŠU MODEĻI LATVIJĀ, DIBINA PIRMO VĪRIEŠU MODEĻU AĢENTŪRU BALTIJĀ - VACATIO, KAS  TULKOJUMĀ NO LATĪŅU VALODAS NOZĪMĒ - NEATKARĪBA, BRĪVĪBA, ATBRĪVOŠANĀS. MŪSU NEATKARĪBA NODROŠINA VISPLAŠĀKĀS IESPĒJAS MŪSU MODEĻIEM, BRĪVĪBA IR ATBILDĪGA DARBA UN RĪCĪBAS PRIVILĒĢIJA, NEPĀRTRAUKTA PILNVEIDOŠANĀS IR CEĻŠ UZ ATBRĪVOŠANOS.  NO 1997.  GADA VACATIO VADA ZIGMUNDS UN IEVA LĪPIŅI UN VACATIO PĀRSTĀV ARĪ SIEVIEŠU MODELES. NEPĀRTRAUKTS, ATBILDĪGS UN PERSONĪGS  DARBS  IR NODROŠINĀJIS MUMS  DAUDZU MODEĻU UZTICĪBU, LICIS KĻŪT PAR PAZĪSTAMĀKO LATVIJAS MODEĻU AĢENTŪRU PASAULĒ, VISAUGSTĀK NOVĒRTĒTO AĢENTŪRU LATVIJAS KLIENTU UN PROFESIONĀĻU VIDŪ.

ENG
In 1995, Zigmunds Lipins and Robins Kasjanovs – two of the most sought-after male models in Latvia – established the first male model agency in the Baltic States, Vacatio. in Latin, Vacatio means independence, freedom, breaking free. Our independence provides the widest opportunities for our models, freedom is a privilege earned from responsible work and actions; consistent improvement is the road to breaking free. Since 1997, Vacatio has been managed by Zigmunds Lipins and Ieva Lipina. Vacatio also represents female models. Consistent, responsible and a personal approach has earned us the trust of many models, helping us become the most famous Latvian model agency in the world and the highest-ranking agency among clients and professionals in Latvia.

Ru
В 1995 ГОДУ ЗИГМУНДС ЛИПИНЬШ (ZIGMUNDS LĪPIŅŠ) И РОБИНС КАСЬЯНОВ (ROBINS KASJANOVS), ДВОЕ САМЫХ ВОСТРЕБОВАННЫХ МОДЕЛЕЙ-МУЖЧИН В ЛАТВИИ, ОСНОВАЛИ ПЕРВОЕ МУЖСКОЕ МОДЕЛЬНОЕ АГЕНТСТВО В БАЛТИИ VACATIO, ЧТО В ПЕРЕВОДЕ С ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА ОЗНАЧАЕТ НЕЗАВИСИМОСТЬ, СВОБОДУ, ОСВОБОЖДЕНИЕ. НАША НЕЗАВИСИМОСТЬ ОБЕСПЕЧИВАЕТ САМЫЕ ШИРОКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ НАШИХ МОДЕЛЕЙ, СВОБОДА – ЭТО ПРИВИЛЕГИЯ ОТВЕТСТВЕННОЙ РАБОТЫ И ДЕЙСТВИЙ, НЕПРЕРЫВНОЕ САМОСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ – ЭТО ПУТЬ К ОСВОБОЖДЕНИЮ. С 1997 ГОДА VACATIO РУКОВОДЯТ ЗИГМУНДС И ИЕВА ЛИПИНЯ (IEVA LĪPIŅA), КРОМЕ ТОГО, VACATIO ПРЕДСТАВЛЯЕТ И МОДЕЛЕЙ-ЖЕНЩИН. НЕПРЕРЫВНЫЙ, ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЛИЧНЫЙ ТРУД ПОМОГ НАМ ЗАВОЕВАТЬ ДОВЕРИЕ МНОГИХ МОДЕЛЕЙ, СТАТЬ САМЫМ ИЗВЕСТНЫМ ЛАТВИЙСКИМ МОДЕЛЬНЫМ АГЕНТСТВОМ В МИРЕ, АГЕНТСТВОМ, ПОЛУЧИВШИМ САМУЮ ВЫСОКУЮ ОЦЕНКУ СРЕДИ ЛАТВИЙСКИХ КЛИЕНТОВ И ПРОФЕССИОНАЛОВ.